Extrait de « La guerre n’a pas un visage de femme » de Svetlana Alexievitch (Biélorussie)
" Des voix… des dizaines de voix… Elles ont irrésistiblement fondu sur moi, me dévoilant une vérité insolite, une vérité qui ne rentrait pas dans la brève formule connue depuis l’enfance : « Nous avons vaincu.» Formule scellée dans le bronze et le marbre. Le livre que j’allais écrire contiendrait peu de documents proprement militaires et spécialisés.… J’étais en quête de ce que je nommerais un savoir de l’esprit.
Je marche sur les traces de la vie intérieure, je procède à l’enregistrement de l’âme… J’écris l’histoire des sentiments. Non pas l’histoire de la guerre ou de l’état, mais l’histoire d’hommes ordinaires menant une vie ordinaire, précipités par leur époque dans les profondeurs épiques d’un évènement colossal. Dans la grande Histoire. Mes héroïnes, on les voit dans la rue, dans la foule, et non sur des tableaux accrochés au musée.
Je recompose une histoire à partir de fragments de destins vécus, et cette histoire est féminine. Je veux connaître la guerre des femmes. Que racontent-elles ? Personne ne les a jamais écoutées."
Pour lire les derniers articles de presse parus dans la NR après la journée du 7 mars, cliquez ICI et ICI.
